令伯特烦恼（今伯特烦恼）
↓百度网盘↓
百度云链接：https://pan.baidu.com/s/llNLmtY2421wk0C1nL3roH6UAke
↑百度网盘↑
《夏洛特烦恼》被国外翻拍，看见翻版马冬梅原谅我忍不住笑了，你看过吗？
《夏洛特烦恼》是一部开心麻花团队的一部舞台剧改编而成的电影，在此之前，开心麻花一直都致力于舞台剧表演，所以这一次拍喜剧电影也是一次尝试和突破。2015年，《夏洛特烦恼》在院线上映，原本所有人都不看好的一部作品，却一举拿下了14亿的票房，成为了当年喜剧行业的一匹黑马。
《夏洛特烦恼》这部电影很早的时候就已经红到了国外，口碑非常不错。2017年，马来西亚买下了《夏洛特烦恼》的版权，并且改名为《令伯特烦恼》，而马来西亚翻拍的这部电影已经在国外上映，但口碑却和国内的《夏洛特烦恼》是两个极端。
看见翻版马冬梅原谅我忍不住笑了
马丽虽然一直都表现得很幽默，但是她长相比较端正，而马来西亚版的“马冬梅”却被丑化了不少，皮肤黝黑、五官也不出众，即使是学生打扮，也显得年龄有点大。看到她刻意扮嫩的样子，确实让人忍不住想笑。
《令伯特烦恼》是郑建国执导，曾福明、关震峰编剧，方伟杰、云镁鑫等主演的马来西亚电影，该片于2017年出品。《令伯特烦恼》中的每一个情节基本上都是模仿的原版，没有多少改编，其实也可以理解，毕竟这部电影每一处都是笑点，要是改编的话，很有可能会失去原本的味道。而这部电影被国内网友称为“山寨版的《夏洛特烦恼》”。
外国人愿意翻拍中国的电影是一件好事，我们也没必要那么苛求和讽刺。其实在《令伯特烦恼》电影中还是加了些不错的情节的，虽然有些尬，可能是我们看不懂马来西亚式幽默吧，但也算是有些新的突破吧。
盘点国外翻拍的中国影视剧
越南版《还珠格格》
《还珠格格》曾是一代人的童年记忆，可是越南翻拍的《还珠格格》简直瞬间亮瞎所有人，剧中的格格们阳刚气十足，小燕子成“如花”状，紫薇丑得吓人，阿哥皇阿玛也是帅气霸气全丧失，引得网友大呼“那画面太美我不敢看”、“童年的美好记忆瞬间被摧毁！”
越南版《流星花园》
2002年由大S、言承旭主演的偶像剧《流星花园》在亚洲卷起狂潮，更一举捧红了F4，然而越南翻拍的《流星花园》则活脱脱成了一部“惊悚剧”，四位“美男”主角成了猥琐大叔，女主角“杉菜”更是丑得雷人，对此，我想说，越南版《流星花园》的主角们，你们还敢再丑一点吗？！
韩版《步步惊心》
中国电视剧《步步惊心》将被翻拍为韩剧，这部韩剧版《步步惊心》将由美国环球影业韩国分公司投资150亿韩元(约8115万元人民币)，并由《没关系，是爱情》，《那年冬天，风在吹》的导演金奎泰执导。
不过翻拍剧的口碑一向都不太好，韩剧也不例外，《步步惊心：丽》播出之后也是受到了不少的吐槽，很多网友觉得这部剧不管是哪一方面都不能和原版相比，不过李准基的演技倒是备受认可的。
其实在韩国翻拍之前，内地就已经翻拍了一版《新步步惊心》，不过这一版不是电视剧而是电影，由陈意涵、杨祐宁和窦骁主演。电影版相比电视剧版而言改动相当大，全片主要集中讲述了若曦和四爷、十四爷之间的爱情纠葛。
在亚洲翻拍的国家中，越南十分热衷翻拍中国的电视剧
从《还珠格格》到《神雕侠侣》，从《武媚娘传奇》到《花千骨》，越南对于翻拍我国电视剧的热情就没有消退过。遗憾的是，虽然这些电视剧“惊艳”的剧照在网络上广为流传，但是其中大多数都是由当地观众恶搞而成的。
因此，这些电视剧并没有在电视台播出，也没有其确切的上映时间。不过，虽然没有正式播出，但我们从中依然能看出越南观众对于国产剧的喜爱与追捧。
国外翻拍《夏洛特烦恼》，名叫《令伯特烦恼》，观后懂，一言难尽
《夏洛特烦恼》是由开心麻花的演员演绎的，根据“开心麻花”的同名舞台剧《夏洛特烦恼》改编而成的电影， 由开心麻花、新丽电影和腾讯视频联合出品， 闫非、彭大魔执导，沈腾、马丽领衔主演，艾伦、常远等演员联袂主演的喜剧电影。
《夏洛特烦恼》是开心麻花决心往电影圈发展的第一部电影，不过这部电影也令他们试水成功，上映后获得了大家的喜爱，特别是沈腾独特的喜剧风格与高超的演技收获了无数粉丝，上映后票房更是高达14.1亿，电影的成本为5000万，所以开心麻花也是赚的盆满钵满。
马来西亚会购买《夏洛特烦恼》进行翻拍，或许也有多少跟这个有关，不过翻拍出来的《令伯特烦恼》 并不是很好，两部电影一对比，简直就是一部在天上，一部在地下，评分的差距也是非常的大的，看过的都知道在翻拍出来的《令伯特烦恼》在电影中有许多山寨的明星，不过也弥补不了剧中的不足与尴尬。
《令伯特烦恼》是郑建国执导，曾福明、关震峰编剧，方伟杰、云镁鑫、林一心、许愫恩、叶朝明、黄嘉千、方贾为、陈立扬等人主演的马来西亚喜剧电影，于2017年上映。跟《夏洛特烦恼》上映差了两年时间，《令伯特烦恼》在剧情上基本跟《夏洛特烦恼》没有太大差别，主要差别就在音乐上，还有就是在《令伯特烦恼》中请了几个山寨明星，有张惠妹、刘德华、周杰伦还有奥巴马，不过外国人愿意翻拍中国的电影是一件好事，我们也没必要那么苛求和讽刺。其实在《令伯特烦恼》电影中还是加了些不错的的情节的，虽然有些尬，可能是我们看不懂马来西亚式幽默吧，但也算是有些新的突破吧。你们有看过这部电影《令伯特烦恼》吗？觉得怎么样呢？
马来西亚版《夏洛特烦恼》，细致到主角造型都不变的翻拍神作，你怎么看？
我觉得这部翻拍的《夏洛特烦恼》非常的厉害，简直是对原版电影的神还原，不只是神还原，简直是纯复制啊，剧情和人物造型都一模一样，对于这种翻拍，我真是闻所未闻啊，也算是长了一会见识。
夏洛特烦恼
《夏洛特烦恼》这部电影主要内容讲的是，一个主人公夏洛在他的现实生活中过得很不理想，在机缘巧合下穿越时空回到了1997年，跟当时的同学们发生了一系列搞笑奇妙的故事。在这个故事里面有很多的“假如”，我们都像夏洛一样，以为生活是关于选择，但是生活其实是关于当下。也许我们觉得自己是如此的平庸、不堪，更多的是自己迷失了方向，对自己的美好视而不见。当失去了，却是撕心裂肺的痛。
关于电影
沈腾对待这个电影态度也是认真，里面沈腾经典的台词(造孽呀)，沈腾足足拍了上百遍，才有了我们看到的效果，而且不光是沈腾，各个配角也是相当出彩，随便的群演大爷也是让我们印象深刻，马什么梅，还变成了歌一度对我进行洗脑。
这部戏真实的意思应该是对过往对校园学生时代的回忆，通过梦境穿越把自己在学生时代想做不敢做的事描述出来，并且得到了他自己想要的结果，剧情反转后又后悔自己的选择。无论是生活还是爱情总有缺失或不可弥补的一面。结局夏洛醒来对马冬梅表现说明他明白过去的永远都回不来，眼前人才是最应该珍惜的。
翻拍神作
这部电影就是马来西亚翻拍的《夏洛特烦恼》，而且是经过正版剧组授权的，熟悉翻拍剧历史的朋友们应该都知道，自古东南亚国家拍国产剧都盛产小成本，但这部剧从海报和细节上还是很有可圈可点之处的。翻拍的电影命名叫《令伯特烦恼》。
令伯在这部剧里就是沈腾的夏洛，只不过是换了个名字而已，但从整体剧情上来看，马来西亚的这部影片完全是复刻了夏洛特烦恼，而且还属于抄都没抄好，从人物角色演技到节奏把控，《令伯特烦恼》都有些突兀，看完让人觉得莫名有些尴尬，不过整体的剧情很还原，这部翻拍作品居然是全部采用了和原版《夏洛特烦恼》一样的机位和剧情走向，像《令伯特烦恼》这样完整流程照搬的作者还是头一次见到。
结语
当初看《夏洛特烦恼》这部电影的时候感觉非常的搞笑，而这部电影为观众带来了不止笑声，还有对自己青春的回忆，这部电影大胆的拍摄了我们内心的那一种悸动，让人称赞。
电影《令伯特烦恼》百度网盘资源
《令伯特烦恼》百度网盘高清资源免费在线观看：
链接:
提取码：l7a8
《令伯特烦恼》是郑建国执导，曾福明、关震峰编剧，方伟杰、云镁鑫等主演的马来西亚电影，故事叙述由男主角林一白在打闹初恋女神婚礼后，意外穿越时空重返青春，他最终领悟人生，找回真爱的故事。
